« 雨→ネット速度 | トップページ | 進まない »

しっちゃかめっちゃかな一日

朝、メールをチェックしようとしたら、
無線LANのアイコンがライトを照らしてラインを探していた。
無理やりメール送受信したら、IPアドレスが取得できないと。

ルーターやモデムの電源を抜いて、10分くらい置いて
再度差すと復活することもあるのでやってみたけど、ダメ。
もちろん、インターネットもだめ。

これじゃ、仕事にならない。

仕方なく、パソコン修理でいつもお世話になっている方に電話。
急遽、午後、来てくれることになった。

最初は、無線LANの機械が調子悪いのでは、というところまで
来たんだけど、他のパソコンで試して見たら
なんてことはない、ちゃんと動く。

としたら、PCの設定か、ということでいろいろ設定を変更。

それでもダメで、LANボードを取り替えることに。

で、部品が必要なので、修理の方が名古屋駅の店まで
わざわざ買いに行ってくれた。

それをとりつけたら、なんとか接続できるようになった。

と、修理が終わりかけの頃に、昨日打診があった
9/5~9/7の大連出張の飛行機とホテル手配の電話が
お客様からかかってきた。
京都のお客様で、私が大連に同行して通訳するのだけど
お客様は早くから予約していたからいいけど
私の分の航空券とホテル、特にホテルが取れないとのこと。
で、自分で手配してくれって。。。。ショック!

今日、パソコンが一日使えなくて、9/1納品の翻訳を
会社に電話して9/3まで納期を伸ばしてもらって
ホッとしていたのに、今度は飛行機とホテルの手配。

自分でやってもいいけど、パソコンの調子が今一心配だったので
知り合いの旅行社に電話したら
関空発は扱っているけど、名古屋発は扱っていないとのこと。
関空の料金だけ聞いて、名古屋の提携旅行社を紹介してもらい
慌てて電話。もう、営業終了時刻間近。。。。

が、ずっとお話中。10回くらいかけてやっと通じた。
で、状況を話したんだけど、飛行機はとれるけど
ホテル予約のシステムが今日はもう、終了で
一日時間くれ、とのこと。
ホテルが確実にとれないと航空券買っても仕方ないので
明日まで待つことに。

で、飛行機の時間を聞いたら、関空着も名古屋着も
朝発とのこと。
9/7もお客さんは仕事がある、と言っていたので
帰り便を9/8にして、ホテルも三泊に。

これはお客さんにも了解を取らないといけないので
お客さんに電話。交通費は先方もちなので。
これはあっさりOKが出て、
名古屋発着で、あとはホテルの手配を待つことに。

そうこうしているうちに、夕食の時間。
朝からめまいがしていて、パソコンは壊れるわ
出張の手配は自分でしないといけないわ、
それに伴ってプライベートの予定は動かさないといけないわで
頭の中は大パニック。

夕食がすんだら、朝できなかったメールチェックと返事、
関係各所へ連絡。

そしたら、もう、10時。お風呂に入ったら、もうねなきゃ。

実は、さっき、ここまで書いてアップしようとしたら
消えてしまった。。。。
再度、日記、書き直し。

おまけに、デスクトップのパソコンを直していた時は
ほぼ正常だったノートパソコン、
動かそうと思ってスイッチいれたら、画面真っ黒。
次の修理はノートパソコンか。。。

あーん、今日できなかった翻訳、挽回できるか?
そして、今からこの日記、アップできるか?

なんて不毛な日。なんてしっちゃかめっちゃかな日。

|

« 雨→ネット速度 | トップページ | 進まない »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 雨→ネット速度 | トップページ | 進まない »