« 2006年4月 | トップページ | 2006年6月 »

2006年5月

翻訳71枚

今日は29日月曜日。
明日の正午までに翻訳10枚。

別件で来週火曜日までに翻訳61枚。

超きつい納期なのでしばらくネットからさよなら~!

ベストアルバム~再会~ Music ベストアルバム~再会~

アーティスト:The LOVE
販売元:BMG JAPAN
発売日:2004/06/23
Amazon.co.jpで詳細を確認する

| | コメント (0)

またまたお仕事情報

あるところから、○○学校の中国語の講師に空きがあるとの情報ゲット。
1年前まではそこで教えていたのだが、万博開催期間とその後の半年は
仕事できずにいた。

そこへ情報。さっそく、○○学校の担当者に連絡したら
通訳センターから連絡がいくかも、みたいなニュアンス。

そして、数日後、通訳センターから仕事の紹介。
活動日を確認して、受ける旨、打診。
来週、学校へ行って面接を再度受けてくる予定。

また、当時の仲間と一緒に仕事できるの、嬉しいな!

ゆかいな街の仲間たちシリーズ まわりんこセントバーナード Toy ゆかいな街の仲間たちシリーズ まわりんこセントバーナード

販売元:イワヤ
Amazon.co.jpで詳細を確認する

| | コメント (0)

思いもよろらないところからオファー

今週初め、通訳の依頼が来た。
電話とメールの記録から見ると、東京の会社らしい。

所用をすませて電話してみたら、
急ぎだったから他の人を当たったとのこと。

でも、後でいただいたメールには、
その方のお父様が愛知出身で、
愛知で通訳を頼むなら、この人、と決めていたそうだ。

私は会ったこともつながりもないのだけど。

たまにこんな「ご縁」もある。
ありがたい限り。

ひだまりの民 のほほん族 風水タイプ 良縁万笑 Toy ひだまりの民 のほほん族 風水タイプ 良縁万笑

販売元:タカラトミー
発売日:2006/12/28
Amazon.co.jpで詳細を確認する

| | コメント (0)

« 2006年4月 | トップページ | 2006年6月 »